Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin

Tuesday 27 November 2007

Christmas cards

Today I made our Christmas cards. This is the text I have on the front


For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.

כי היום ילד לכם בעיר דוד מושיע אשר הוא המשיח האדון׃

οτι ετεχθη υμιν σημερον σωτηρ ος εστιν χριστος κυριος εν πολει δαβιδ

ܐܬܝܠܕ ܠܟܘܢ ܓܝܪ ܝܘܡܢܐ ܦܪܘܩܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܡܪܝܐ ܡܫܝܚܐ ܒܡܕܝܢܬܗ ܕܕܘܝܕ

որովհետեւ այսօր՝ Դաւիթի քաղաքին մէջ՝ Փրկիչ մը ծնաւ ձեզի, որ Օծեալ Տէրն է:

因 今 天 在 大 卫 的 城 里 , 为 你 们 生 了 救 主 , 就 是 主 基 督 。

denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus, der HERR, in der Stadt Davids.

오늘날 다윗의 동네에 너희를 위하여 구주가 나셨으니 곧 그리스도 주시니라

ибо ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель,Который есть Христос Господь;

เพราะว่าในวันนี้พระผู้ช่วยให้รอดของท่านทั้งหลาย คือพระคริสต์เจ้า มาบังเกิดที่เมืองดาวิด

Luke 2:11

Inside I have Luke 2:8-16:

And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid. And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord. And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger. And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying, Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.
And it came to pass, as the angels were gone away from them into heaven, the shepherds said one to another, Let us now go even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the Lord hath made known unto us. And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.

0 comments:

Post a Comment

"For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether." ~ Psalm 139:4

Comments are now moderated due to spammers. If you wish to make a private comment or you would like to leave a comment but are unable to do so, please feel free to use my contact form near the top right of my blog.

  © Blogger template ProBlogger Template by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP